ライン / アメリカンカップ

宅急便にて4営業日以内に発送いたします。（土日祝・お盆休み・年末年始のぞく）
お急ぎの場合はお問い合わせください。

Ships within 4 business days.
(Excluding Saturdays, Sundays, public holidays, Obon holidays, and New Year's holidays.)
For urgent orders, please inquire.

手作業で制作しているため、色の濃さや絵柄、サイズに違いが生じます。
ご了承の上お買い求めください。
お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。

Due to the handmade nature of our products, slight differences in color, design, and size may occur.
Your understanding is appreciated when purchasing.
Please be aware that the color and texture may look different depending on the device you are using.